Originaire de l’île de Ngor, un village de pêcheurs lébous situé à la pointe ouest de Dakar au Sénégal, Magou grandit au son du « ndeup », rythme traditionnel des Lébous mêlant chants, danses et tambours sabars et dont la pratique peut aller jusqu’à la transe mystique. Sorte de musicothérapie ou cérémonie d’exorcisme ancestrale chez les Lébous, le « ndeup » a pour fonction de soulager la maladie (notamment mentale) mais aussi de reconnaître les esprits ancestraux…
Africa Yewul

C’est dans cet univers sonore et musical et par la pratique des chants religieux que Magou forme sa voix rauque et puissante, et son jeu de guitare teinté de mbalax, de musique mandingue,afro-cubain, afro-jazz et reggae de blues et de folk. Auteur, compositeur et interprète, Magou crée son propre répertoire et se produit sur scène avec son groupe Dakar Transit pendant plus de dix ans. Très vite repéré par le label Network (Oumou Sangaré, Desert Blues...) Magou quitte le Sénégal et s’envole pour l’Allemagne où il enregistre Africa yewul (Afrique, réveille toi), son premier album sorti chez Harmonia Mundi en 2006. Salué par la critique et récompensé par l’Académie Charles Cros, Africa Yewul évoque l’union africaine, les souffrances et l’espoir d’un peuple, mais aussi l’amour, la foi et la solidarité, nécessaires dans un monde où chacun ne vit que pour soi.
Magou puise sa musique dans la tradition mais aussi dans le jazz, la soul et la musique afro-cubaine. Il prouve et confirme au grand public qu’il est avant tout un homme de scène et un grand chanteur. On distingue sa voix entre mille et ses textes en wolof en français ou en anglais sont ancrés dans le vécu, dans l’émotion et dans le partage.
network medien
www.facebook.com/MagouAndDakarTranse/
www.networkmedien.de/200-2-Africa-Yewul-Afrique-Senegal-CD.html

bio1: Nouvel Album MAGOU SAMB

Dans son nouvel album {Dom Adama}, dédié à la cause écologiste et humaniste, le Sénégalais Maguette Samb aka Magou aborde divers thèmes relatif à l’effet négatif de l'homme sur l’environnement, tels que la pollution et le réchauffement climatique, comme dans "Dom Adama" ("le pollueur", et littéralement "fils d’Adam" ou "l’homme", "l’être humain" en wolof) ou "Guygui" (le baobab rebelle). Il y parle aussi de la force de l'amour, de la justice, de la paix dans le monde, et rend hommage aux Femmes.

{Dom Adama} est comme un conte parlant de l'homme moderne face à la surconsommation et le stress dans les grandes villes : "Un Parisien qui part dans le désert, les pieds nus, sans trouver de réponse ! De retour à Paris, un oiseau lui dit : "Tu veux la paix ? Sois en paix avec toi-même, commence à dire bonjour à tes voisins et respecte ton environnement !!! ""

C'est un retour aux sources, un mélange de racines et de modernité… responsable. Alliant voix, guitares acoustiques et percussions, sur des univers très variés, {Dom Adama} est une invitation à un voyage dans l'émotion et la douceur au fin fond de l'Afrique et à travers le monde, brisant ainsi les frontières…

Le 2ème titre de l'album, "Soma Bëgué" (si tu m'aimes en wolof), est un mélange harmonieux de rythmes mbalax du Sénégal avec du flamenco espagnol, un métissage musical et un pont culturel entre le Sénégal et l’Espagne, entre l’Afrique et l’Europe. Quant à "Dom Adama", c’est un duo (voix, guitare, accordéon), un clin d'oeil à la France !

Dom Adama est enregistré avec le groupe Dakar Transe composé de divers artistes rencontrés durant son séjour à Paris (France) : des artistes talentueux et généreux, des coups de foudre musicaux et humains ! Un voyage sans visa ni frontière...
English version
Magou Sambe was born in Senegal, on the peninsula of Ngor, a fishermen village, in the west of Dakar. Here lives the traditional rhythm Lébou called Ndeup, which mixes songs, dances, and drums. Through a specific world of sounds and music around spiritualism, Magou builds his voice, husky and powerfull, and also his way to play guitare, tinted of mandingue’s traditions, mbalax, and also of blues and folk music.

Author, composer and interpreter, Magou creates his own repertory and performs on stage with his band “le Dakar Transit” during more than ten years. His disk “Africa Yewul” (Africa, wake up!) has been recorded in Germany and produced by Harmonia Mundi in 2006. This record evokes the African union, the suffering and the hope of a nation, and also love, faith and solidarity required in a world made of self-centered people. Magou draws his music from tradition and also from jazz, soul and afro-cuban music. He shows and confirms to the African and European audience that he is above all a scene-man and a great singer. We can discern his voice between all and his texts in wolof, French or English have their roots in life, emotions and sharing experiments.
Dom adama is talking about global warming ! the impact of humans on nature !!
Texte 2 et préface NAGO SECK
WWW.AFRISSO.COM
Tous les titres produits par Magou et studio wasia
Musiciens Magou et dakar transe :
Magou = auteur, compositeur, arrangements de tous les titres
Magou = guitares, voixlead, backing, vocals,percus(tracks 1,2,7,8,10,11,12,13,14,15,) , Basse :( track 7,14,15) solos guitares et xalam = ngoni = 1, 5 11,14 ,

Diogal Sakho : percus arrangements :,2,3,4,5, ) et bass et keybord ( trak 3 )
Marco gawssou: Ngoni et guimbri 2,4, karkabous 2,12 ,15 ,compositeur ( 15 yasalam )
Jèrôme Barde : basse ( 2,4,6,9 ),guitare add ( 2,5,6 )
Alkaly:Basse ( 1,3)
Ndiaw Ndiaw = drums 4,9,11
Matim Mbaye : tama and sabar tracks ( 5,11)
Yéyé faye : keybord: track 5
invités
Samuelito ( 3 ) : guitare flamenca sur( Boma bégé (3)
Patrick fournier accordéon track 6
Moh kouyaté ( 4,9 )
Ghandhi Adams : flûte ( 10 xêp )
Gerard mc Fadden : contre basse et archet ( track 12 )
Sound disign and recording and mix Diogal Sakho (2,3,4,6,7,9,11)
Magou recording real ( voix add et lead percus ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 )
Enregistrements et mix studio wasia et Magou's home studio Kabaxo
management Africa soleil : asso DOSILASOLEIL
Contact: magoutrans@gmail.com

GENERAL INFO

MAGOU Samb
www.reverbnation.com/magouetdakartranse
CONTACT INFO: magoutans@gmail.com
www.facebook.com/MagouAndDakarTranse/